PRICES AND INTERNAL TRADE       ÇáÃÓÚÜÇÑ æÇáÜÊÌÜÇÑÉ ÇáÜÏÇÎÜáíÜÉ  
       
    This chapter includes the index               íÜÊÜÖãÜÜÜÜÜÜä  åÜÜÜÜÜÜÐÇ  ÇáÜÝÕÜÜÜá  ÇáÃÑÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã  
  numbers  of  wholesale &  retail  trade       ÇáÜÞÜíÜÇÓíÜÜÜÜÜÉ áÜãÜÜÜÜæÇÏ ÇáÜÌãÜáÜÜÜÜÜÜÜÉ æ ÇáÜÊÜÌÜÜÒÆÜÜÜÜÜÜÜÉ  
  items  , the  average   retail   prices   of        æãÜÊÜæÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜØ ÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÚÜÜÇÑ  ÇáÜÜÊÜÌÜÜÜÜÒÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ   
  the main household  commodities and      áÃåÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÚ æ ÇáÎÜÜÜÜÜÜÜÜÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ   
  services  distributed  by  mohafazat  &      ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÉ ÍÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ ÇáãÍÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ  
  the   activities  of  internal   and                 ßÜãÜÜÜÇ íÜÊÖãÜÜä ÇáÜÝÕÜÜÜá äÔÜÜÜÜÇØ ãÜÄÓÜÜÓÜÜÜÜÜÜÇÊ  
  external  trade  establishments relating      ÇáÊÜÜÌÜÜÜÜÜÇÑÉ ÇáÜÜÏÇÎÜÜÜáíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ æÇáÎÜÜÜÇÑÌÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
  to public sector .                                       ááÜÞØÜÜÜÜÜÜÜÜÇÚ ÇáÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã .  
  The  following  methods  were  adopt-           æ ÞÜÜÜÜÏ ÇÊÜÈÜÜÜÜÚ ÝÜÜí ÍÓÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÃÑÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã   
  ed in computing the indices :                    ÇáÜÜÞÜÜíÜÜÇÓíÜÜÜÉ ÇáÃÓÜÜÜÜáÜÜæÈ ÇáÜÊÜÜÇáÜí  :  
  1 -  Wholesale prices :                                      ÃÓÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÌÜãÜÜáÜÜÜÜÜÉ  : 1 -
  index number was calculated accord-     ÊÜÜÜÜÜÜÜã ÍÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÜÑÞÜÜÜÜÜÜÜã ÇáÜÞÜíÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜí  
  ing  to  :                                                   ÍÓÜÜÜÜÜÜÜÜÈ  :  
  a -  Paasche‘s  formula  whereas  prices        ãÜÚÜÜÇÏáÜÜÜÜÉ ÈÜÜÜÜÇÔ ÍÜÜíÜË ËÜÞÜáÜÜÜÊ ÇáÃÓÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÇÑ Ã  -
      weighted   by  quantum   offered   at       ÈÜÜÇáÜßÜãíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜãÚÜÜÜÑæÖÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÈÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÞ  
                       wholesale  market  annually .     ÇáÜÌãÜáÜÜÜÜÜÜÉ ÓäÜÜÜæíÜÜÜÜÜÇ  .  
        b -  Laspeyre‘s  formula  whereas  prices ãÜÚÜÜÜÇÏáÜÜÜÜÜÜÉ áÇÓÜÜÜÜÜÈÜíÜÜÜÜÜÑ ÍÜíÜÜÜË ËÜÞÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÊ È Ü
    weighted  by base year quantum , 2000 ÇáÃÓÚÜÜÇÑ ÈßãíÜÇÊ ÓäÜÉ ÇáÃÓÜÜÇÓ .  
     was  considered  the  base  year .          æÈÜÇÓÊÜÎÏÇã ÓäÉ 2000 ßÓäÉ ÃÓÇÓ .  
  2 -  Retail  price   index                              ÃÓÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÊÌÜÒÆÜÜÜÜÉ       2-
      2 -  Retail  price   index                             The  central  Bureau    of   Statistics            ÍÑÕ ÇáãßÜÊÈ ÇáÜãÑßÜÒí ááÇÍÕÜÇÁ ÚÜÜáÜì  
   observed developing the  coverage  of ÊÜØÜÜæíÜÜÜÜÑ ÇáÃÑÞÜÜÜÜÜÇã ÇáÜÞÜíÜÜÜÜÜÇÓÜíÜÜÜÜÜÜÉ áÃÓÜÜÚÜÜÜÜÇÑ  
   retail   price   indices   so as  all ÇáÜÜÊÌÜÜÜÒÆÜÜÜÜÜÜÜÉ ãÜÜÜÜÜä ÍÜíÜÜÜÜÜË ÇáÜÔÜÜãÜÜæáíÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
   Mohafazat of the country are  covered  áÜÜÌãíÜÜÜÜÜÚ ãÍÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÜÜÜÑ  
   according  to priority  of   expenditure  æãÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÍÜíÜÜË ÇáÃåãíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
   of the main  household  comomodities ÝÜí ÇáÇäÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÞ áÜÈÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜË  
   and  services .                                                        ãÜíÜÒÇäÜíÜÉ ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÉ  
   A  specialized  technical   committee           ÝÜÞÜÜÜÜÏ ÊÜÜÜÜã ÇÚÜÜÜÜÜÏÇÏ åÜÜÜÜÜÜÐå ÇáÃÑÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã  
  from  the  CBS  staff  and  university     ÇáÜÞÜíÜÜÇÓÜíÜÜÜÜÜÜÉ ããËÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ááÜÞÜÜÜØÜÜÜÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÚ  
  teachers have contributed in computa-  ÇÚÜØÜÜÜÜÜÜÇÁ ÇáÃåÜãÜíÜÜÜÜÜÜÉ ÇáÜãäÜÜÜÇÓÜÈÜÜÜÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜÜÜÜÜí  
  tion  of  the  retail  price  indices   by ÇáÇäÜÜÝÜÜÜÇÞ áÜÜßÜÜÜá ãÜÜä ÇáÜÍÜÖÜÜÜÜÜÑ æÇáÜÑíÜÜÜÜÜÜÜÝ  
  adopting  a  related   scientific            ÝÜÜí ÌãÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÚ ãÍÜÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ  
  methodology . The  retail   price  æÈÜÜÜÇáÇÚÜÊÜãÜÜÜÜÜÜÇÏ ÚáÜÜì ãÜÜäÜåÜÌÜíÜÉ ÚÜáÜãíÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
      indices  are  computed for the whole   ãÜÜä ÞÜÜÈÜÜá áÜÜÌäÜÜÜÜÜÜÜÉ ÝÜÜäÜíÜÜÜÉ ãÜÊÜÎÕÕÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
  country . They  maintain  the relative   ãÜÜÜÜä ÇáÜÜÚÜÜÜÇãáÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜä ÝÜÜí ÇáÜãÜßÜÊÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÈ  
  importance  of  axpenditure  by           æÃÓÜÜÇÊÜÜÜÜÐÉ ÇáÜÌÜÜÇãÚÜÜÜÜÜÜÇÊ  .  
  Mohafazat  and  according to  rural &       áÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐÇ  äÜÜÜÜÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏã   ÇáÃÑÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã    
  urban  areas ,  Thus  the  retail   price ÇáÜÜÞÜíÜÜÜÇÓÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ áÃÓÜÜÜÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÊÜÌÜÒÆÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
  indices  for  the whole  country , dur-   áÜáÜÜÞÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ   áÜáÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜæÇÊ  
   ing  1999 - 2003 ,  are herein present -     1999   -   2003    ÈÜÜÜÜÜÇÚÜÜÊÜÜãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÏ  
   ed . The 2000 was considered the  base   ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇã 2000 ßÜÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÉ ÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÓ  
   year  while  the  weights  of  expen  - æÈÜÜÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜÊÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇã  ÊÜÜËÜÞÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜáÇÊ  
   ditures are drawn  from the 1996 /  97   ÇáÇäÜÝÜÜÜÇÞ áÜÜÈÜÍÜË ãÜÜíÜÒÇäÜíÜÜÉ ÇáÃÓÜÜÜÑÉ ÚÜÜÜÇã  
   household &  expenditure survey , a 1996 / 1997  ÝÜí ÌÜãÜíÜÜÜÚ ãÜÍÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÇÊ  
     process  which  has  been  conducted   ÇáÜÞÜØÜÜÜÜÑ ÈÜÜÇÓÜÜÊÜÎÜÜÜÏÇã ÊÜËÜÞÜíÜÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÜÜÜÜÇÞ  1-
     according  to  three   steps :                    ÚÜáÜÜì ËÜÜáÇË ãÜÜÑÇÍÜÜÜÜÜÜá  :  
           1 -  Weights  of  expenditures   in  every ÊÜÜËÜÞÜíÜÜÜÜÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ ÝÜÜí ßÜá ãÍÜÇÝÙÜÜÜÜÜÜÉ  2-
           1 -  Weights  of  expenditures   in  every        Mohafaza .                                            ãÜÜÜÜÜÜä ãÍÜÜÇÝÙÜÜÜÜÇÊ ÇáÜÞÜØÜÑ  .  
            2 -  Weights  of  expenditures  in  every ÊÜÜËÜÞÜíÜÜÜÜÜÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ ÝÜí ÇáÜãÍÜÜÇÝÜÙÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
            2 -  Weights  of  expenditures  in  every         Mohafaza  as  percentage   to  total  ÈÜÜÇáÜäÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ áÜãÜÌãÜÜÜæÚ ÇáÇäÜÜÝÜÜÜÜÜÜÜÜÇÞ ÝÜÜÜÜí 3-
         expenditure .                                         ÇáÜÞÜØÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑ    .  
           3 -  Weights  of  expenditures  for  the ÊÜÜËÜÞÜíÜáÇÊ ÇáÇäÜÝÜÜÇÞ ááÜÞÜØÜÑ ÝÜÜí ßÜÜÜá ÏæÑÉ  
         country  according   to   the  four ÈÜÜÇáÜäÜÓÜÜÈÜÜÜÉ áÜãÜÌãÜÜÜæÚ ÇáÜÜÏæÑÇÊ ÇáÃÑÈÜÜÜÜÜÜÚ  
         cycles  of  the  houshold  and   expen- áÜÈÜÍÜÜÜÜË ãíÜÜÒÇäÜíÜÉ ÇáÃÓÜÜÑÉ  .  
         diture  survey    by  using  the æÈÜÜÇÓÜÜÊÎÏÇã äÓÜÜÈ ÇáÃÓÜÚÜÜÜÜÜÇÑ ÇáÜÌÜÜÇÑíÜÜÜÜÜÜÉ  
         relatives   of  current  prices  per             ÝÜÜí ßÜá ÔÜåÜÑ ÈÜÜÌãÜíÚ ÇáãÍÇÝÙÜÜÜÇÊ ÚáÜì  
         month  by  the  base  year   prices ÓÜÜÜÜÜÚÜÜÜÑåÜÜÜÜÇ  ÇáÜÜÔÜÜÜÜåÜÜÜÜÜÜÑí ÝÜÜí ÓÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ  
         per  month  in  every  Mohafaza .  The ÇáÃÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÓ . æ ÞÜÜÜÜÏ ÈÜÜÜÜáÜÜÜÜÜÜÜÛ ÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÏ  
         indices  covered  211  item   of  goods ÇáÜãÜÜÜÜæÇÏ ãÜÜÜä ÇáÜÓÜÜÜÜÜÜÜáÜÜÚ æÇáÜÜÎÜÜÏãÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ  
         and  services  that   are  distributed ÇáÜÜÊÜÜí ÔÜÜÜãÜáÜåÜÜÜÜÇ ÍÓÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÈ ÇáÜÜÜÑÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã   
         among  the  main  expenditure ÇáÜÞÜÜíÜÜÜÇÓÜÜÜÜÜí) (211ãÜÜÜÜÇÏÉ ãÜÜÜæÒÚÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÉ   
         items .                                                  ÈÜÜíÜä ÒãÜÜÑ ÇáÇäÜÝÜÇÞ ÇáÑÆíÓÜíÜÉ  .